Januari 2015 Vinter / Winter

 

DSC_4483

Swedish text below the English text. / Svensk text nedanför den engelska texten.

This week has been a gray week with sleet that almost immediately melted away. Only in the shadow in front of the house the snow has remained. But I found some winter aconite budding in the garden and I saw flowers on the witch hazel. A few months more and there will be spring. But there will probably be some more snow before spring arrives.

Denna veckan har det snöat blötsnö i mitten av veckan som nästan omedelbart töat. Utom lite grann på framsidan av huset på ett stort stånd av gräs som ligger i skugga. Inte för att det varit mycket till sol för att smälta snön. Jag hittade vintergäck i trädgården också i veckan och jag har sett att trollhasseln har blommor. Annars har det varit en mycket grå vecka. Temperaturen har pendlat strax över och strax under nollan som så ofta på vintern i Skåne.

Fototriss på tema “Så här ser det ut där jag är idag”. Besök Fototriss för fler bidrag. /Photo triplet on theme “This is how it looks where I am” “. Visit Fototriss for links to more pictures.

Fler poster på temat på / More post on the theme From My Horizon:

Advertisements